Mai képünk valószínűleg a 19. századi japán grafikai munkákon gyakran felbukkanó Gendzsi-történetet illusztrálja. A Gendzsi szerelmeit a japán udvarhölgy, Lady Muraszaki Sikibu írta a késői Heian-korban (Kr. u. 794-1185), a regény Gendzsi herceg hosszadalmas, bonyolult szerelmi kalandozásait mutatja be. A történet rengeteg képi paródiát (mitate-e) szült. A mai lenyomat egy triptichon (három táblából álló műalkotás) jobb oldali panelje lehet. A kép előterében egy gyönyörű fiatal lány egy kardot emel a magasba, míg a háttérben, a folyóparton három társa játszik a virágzó cseresznyefák közt. A lányok feltehetőleg Gendzsi kísérői, a herceg maga pedig a középső panelen jelent meg. A bal táblán a történet további jelenetei szerepelhettek.
Gendzsi szerelmei
fametszet • 25,2 x 36,5 cm
-
Toyohara Kunichika