Inessa De Castro, a portugál Don Pedro rangon aluli feleségének halála

Ha nem sokkal a megjelenése után olvassátok ezt a bejegyzést, valószínűleg a portugál labdarúgó-válogatott még pár órára van a világbajnoki elődöntő mérkőzésétől. Néhányan talán már tudjátok, hogy portugál vagyok; kevesebben értenek egyet, ha azt mondom, hogy a miénk a legjobb csapat, és ezek közül mind portugál. Születési helyünk abszolút a véletlen kérdése, így velem egyetérteni ugyanannyira lenne racionális, mint a kockadobás; pont ilyen irracionális a nacionalizmus. Amikor ők — politikusok, idegengyűlölők és nacionalisták — a hazaszeretetekre apellálnak, valójában ezt mondják: "Ez a bizonyos hely, ahol véletlenszerűen megszülettem jobb, mint az a bizonyos hely, ahol te megszülettél." Hogy mennyire alapos ez a felvetés, azt a ti döntésetekre bízom.

Most engedjétek meg, hogy elmondjak egy ősi, igaz, tragikus portugál szerelmi történetet. D.Pedro, egy herceg, királyi elrendezett házasságot kötött D. Constança-val, de hamarosan végtelenül beleszeretett legszebb szolgálólányába, Inês de Castro-ba. Nem telt bele sok idő, hogy a leendő királynő felfigyeljen szerelmükre. Bosszúból D. Constança elsőszülött gyermeke keresztanyjává tette Inêst — megakadályozva Pedrot abban, hogy lássa őt, mivel abban az időben egy keresztanyát alapvetően testvérnek tekintettek, így D. Pedro és Inês szerelme vérfertőzőnek számított. Egy héttel a keresztelő után azonban a gyermek meghalt. Pletykák terjedtek a keresztanya és a gyászoló apa közötti "ördögi" kapcsolatról, ahogy szerelmük egyre erősödött. A leendő királynő ezt követően meghalt és D. Pedro Inêshez költözött. 

A király, IV. D. Afonso undorodott a herceg és a szolgálólány "természetellenes" kapcsolatától, és tervet szőtt a nő meggyilkolására; Inêst megkéselték és egy szökőkút közelében meghalt. D. Pedro őrült bánatában fellázadt apja ellen, kastélyokat rombolt le és bosszút esküdött a gyilkos ellen. Amikor király lett, elrendelte, hogy tépjék ki azok szívét, akik meggyilkolták kedvesét, Inês holttestét pedig ássák ki és tegyék a trónra, a nép csókolja meg a kezét, miközben királynőjévé kiáltják ki. Ma közös sírban nyugszanak, szemből szemben a Mosteiro de Alcobaca-ban, és állítólag azok, akik ellátogatnak a Quinta das Lágrimas-ba, a kertbe, ahol a posztomusz királynét megölték, még mindig láthatják a sziklákra fröcskölt vérét. Én azt gondolom, hogy bárki, aki másokat születésének helye, vagy körülményei (bármilyenek is legyenek) alapján ítél meg, az zsarnok, akárcsak IV. D. Afonso.

Artur Deus Dionisio