Lucas Cranach the Elder
A mai festményt a koppenhágai Statens Museum for Kunst jóvoltából mutatjuk be. Jó szórakozást! :)
A jelenet az irodalomból, konkrétan a klasszikus görög költő, Theokritosz Mézlopó Cupido című verséből ered.
A vers arról szól, hogyan panaszkodik Cupido az édesanyjának, Vénusznak (a szerelem istennőjének), hogy hogyan csípték meg a méhek, mert ellopta a kaptárukat. Csodálkozik, hogy ilyen kicsit lények ennyi fájdalmat képesek okozni. Vénusz nevetve meséli neki, hogy csípéseik hasonlóak azokhoz a sebekhez, melyeket ő maga okoz mindazokon, akiket nyilai eltalálnak. A szerelem rövid extázisát hamar felválthatja a szenvedés és a szívfájdalom. A bal felső sarokban egy jel Theokritosz versére utal.
Annak fényében, hogy Cranach illusztrációkat készített Luther Biblia-változatához, és szorosan kötődött a reformáció belső köréhez, érdekes, hogy a vers Philip Melanchthon nevében jelent meg. Melanchthon kidolgozta Luther tanításainak saját változatát és megalapította a filippizmust, mely nagy jelentőségű mozgalommá vált Dániában.
A festmény, más művekkel együtt, 1759-ben került át a Gottorp kastély Kunstkammert-jából a Királyi Gyűjteménybe, így ez a legnagyobb Cranach-gyűjtemény német nyelvterületen kívül.