Riposo durante la fuga in Egitto

Questa scena si basa su un corpus di storie/leggende che si erano evolute nel primo Medioevo. La storia biblica della Sacra Famiglia in fuga in Egitto racconta del viaggio di Giuseppe, Maria e Gesù Bambino in Egitto in cerca di asilo dopo essere stati avvertiti da un angelo di scappare dal momento che Erode il Grande stava cercando di uccidere Gesù Bambino. Secondo la leggenda, Giuseppe e Maria si fermarono durante la fuga in un boschetto di alberi. Il Santo Bambino ordinò agli alberi di chinarsi in modo che Giuseppe potesse raccogliere i loro frutti, e poi ordinò a una fonte d'acqua di sgorgare dalle radici in modo che i suoi genitori potessero dissetarsi. Questa storia di base è stata modificata  e ampliata da ulteriori elaborazioni nel corso dei secoli