La liberazione di Arsinoe

La principessa egizia Arsinoe fu liberata dalla sua prigione su Faro per guidare una ribellione contro Cesare. Tintoretto sposta la scena dell'azione da Alessandria alla laguna veneziana e aggiunge elementi satirici a questa storia di segretezza. Una gondola, con la quale la fuga è resa possibile, ha una maschera di un satiro intagliata sulla prua. Un nobile cavaliere è in procinto di perdere l' equilibrio, mentre indulgia in un bacio, che potrebbe proprio venir fuori da un film. Tintoretto, inoltre, sostituì la corda, menzionata in una fonte testuale della storia, con una scala di corda. Come una piccola scorta di armi sulla gondola suggerisce, il cavaliere ha scoccato una freccia con a carico un sottile filo su per la finestra della torre prigioniera. Ciò è stato fatto per consentire a Arsinoe e alla sua compagna di tirare su la scala di corda fissata al filo e di fuggire.