So che recentemente abbiamo presentato molti animali. Ma quando Justyna (che gestisce i nostri account sui social media – non dimenticate di seguirci su Instagram) ha scovato questo dipinto, non ho potuto resistere! :)
Questo bel dipinto raffigura una madre macaco che fa penzolare il suo cucciolo dal braccio mentre lei è appesa a un viticcio sospeso di un albero. Il titolo del capolavoro è un riferimento al concetto zen-buddista, per il quale la gente semplice e gli animali confondono il riflesso della luna con la luna stessa. In questo caso, entrambi i macachi (madre e figlio), stanno cercando di afferrare il riflesso della luna nell’acqua – sebbene non fisicamente raffigurata qui, la sua presenza è implicita. Il soggetto allude, inoltre, al dilemma della condizione umana: cerchiamo di raggiungere l’irreale (in questo caso il riflesso della luna) invece di cercare la sostanza spirituale adatta. Jakuchu ha impregnato il soggetto sia d’umorismo sia d’affetto – i macachi possono essere confusi, ma se smettono di ricercare la verità, tutto sarà perduto. E nonostante la luna non sia effettivamente rappresentata, la sua forma sferica si riflette sul viso dei macachi.