In questo dipinto, una donna ottomana che beve caffè e la sua serva sono raffigurate in abiti alla moda dell'epoca. La fonte di ispirazione di questo quadro è “Ragazza turca che beve caffè sul divano”, un'incisione trovata nel libro"Recueil de cent estampes répresentant differentes nations du Levant" ("Raccolta di cento stampe che illustrano diverse nazioni del Levante") illustrato da Vanmour. La differenza è che la serva che porge il caffè non è in piedi, ma accoccolata alla sinistra della sua padrona. Sia la collana al collo della dama che gli elaborati copricapo sono copiati dalle figure di due donne nel libro "Reisen van Cornelis de Bruyn" ("I viaggi di Cornelis de Bruyn"), pubblicato per la prima volta nel 1698 da Cornelis de Bruyn, un viaggiatore e pittore olandese che era giunto nell'impero ottomano nel diciassettesimo secolo.
E' l'immagine di una donna turca che beve caffè, ma non pensate anche voi che sia bellissimo? :)
P.S. Caffè o tè? Oppure birra? Qui ci sono bevande nell'arte per tutti i gusti!