La famosa opera Racconto di una ragazza e di un pavone combina organicamente il misterioso simbolismo del soggetto (pavone inteso simbolicamente come sogno dell'eterna bellezza) con la poesia del folclore ucraino e le tradizioni pittoriche nazionali. L'estrema bidimensionalità del dipinto, accentuata dalla sottile linea del disegno, l'uso della tempera e della tavola sono reminescenze delle rappresentazioni delle icone antiche.
Lo stile di Kholodny è solitamente descritto come l'impressionismo maturo di una declinazione ucraina fortemente lirica, libera di ogni schema o arcaismo. L'artista si impegnò inoltre nelle arti grafiche e sviluppò un suo proprio stile di disegno. Attratto dalle antiche icone galene nel 1914, si infatuò dello stile a tempera e iniziò a utilizzarlo frequentemente.
P.S. Se amate quest'opera, dovrete assolutamente amare l'arte di Viktor Zaretsky, spesso chiamato il "Gustav Klimt ucraino"!