凧あげ by Suzuki Harunobu - 1766年 - 27.3 x 20.6 cm 凧あげ by Suzuki Harunobu - 1766年 - 27.3 x 20.6 cm

凧あげ

木版画;紙に墨, 顔料 • 27.3 x 20.6 cm
  • Suzuki Harunobu - c. 1725 - July 7, 1770 Suzuki Harunobu 1766年

数千年の歴史がある凧あげ。それは、気ままな夏の日の余暇や、色とりどりの凧が舞うフェスティバルだけではありませんでした。記録に残る最初の凧あげは、古代中国、漢王朝(BC206~AD220年)の時代に軍事目的(例:ある地点から別の地点までの距離の測定用)で使われたもの。大事なメッセージを運ぶためにも用いられ、時には非軍事目的の、ロマンチックなメッセージの伝達にも一役買ったようです。凧は、外国との交易路を通して徐々に広まっていきました。

7世紀に日本に伝わった凧あげは、当初は邪悪なものを追い払い、幸運を呼び込むために仏教僧が使っていました。庶民(侍より下の階級)が凧あげをするようになったのは、江戸時代(1603~1868年)に入ってから。それは時を経ずして国民的な娯楽になりました。

- Sarah Mills