슈무엘 지겔보임

슈무엘 지겔보름(Shmuel Zygielbojm, 1895년 ~ 1943년)은 분드 사회주의 정당과 연관된 정치 운동가이다. 그는 독일 점령하의 폴란드 유대인들의 비극적인 운명을 세계에 알렸다. 유대인 대학살에 대한 세계의 무관심에 대한 항의로, 그는 1943년 5월 12일에 자살했다. 그는 와디스와프 라츠키에비치 대통령과 바디스와프 시코르스키 장군에게 보낸 편지에서 다음과 같이 썼다.

(…) 제가 대표로 있는 유태인 단체의 마지막 남은 이들이 살해되고 있을 때 저는 침묵도 할 수 없고 살 수도 없습니다. 바르샤바 게토에 있는 내 동료들은 마지막 영웅적 투쟁에서 총을 손에 들고 쓰러졌습니다. 저는 그들과 함께 그들처럼 죽을 기회가 주어지지 않았습니다. (…) 제 죽음을 통해 저는 세계가 보고 있고 유태인들에 대한 파괴를 용인하고 있는 무반응에 대해 깊은 항의를 표하고 싶습니다.

초상화의 인물은 삶과 죽음의 경계에 위치해 있다. 어두운 배경은 남자의 창백한 얼굴과 뚜렷한 대조를 이룬다. 그는 그가 목격하는 고통의 정도에 무력할 뿐만 아니라 동시에 가장 높은 희생을 각오하고 있다. 슈무엘 지겔보름의 등 뒤로 불타는 바르샤바 게토에서 붉은 빛이 비치고 있다. 남자의 이목구비는 무력함도 표현하지만 분노도 표현한다. 이것은 무기력함에 대한 그의 불협화음을 보여주는 것일 뿐 아니라 동시대에 대한 경고이기도 하다. 핍박받는 이들의 운명에 대한 무관심의 문제는 오늘날에도 유효하다.

슈무엘 지겔보름의 초상화는 2018년 5월 11일부터 7월 22일까지 바르샤바에 있는 유대인 역사 연구소에 전시된 Shmuel Zygielbojm 나는 침묵할 수도, 살 수도 없다를 위해 그려졌다.

친애하는 여러분, 우리는 약속했던 대로 데일리 아트를 영어가 아닌 다른 언어들로의 번역을 시작하고 싶습니다. 만약 영어가 당신의 모국어가 아니라면, 우리가 어떤 언어로 시작하면 좋을지에 당신의 의견을 알고 싶습니다! 여기 빠른 설문조사가 있습니다. 도와주셔서 감사합니다! :)