Op het terras

Renoir werkte aan dit schilderij toen hij op het terras zat van het Maison Fournaise — een restaurant gelegen op een eiland in Seine in Chatou, een westelijke voorstad van Parijs. Het schilderij toont een ouder meisje (‘de oudere zuster’) die met een klein meisje naast haar zit (‘de jongere zuster’), dat de toeschouwer direct aankijkt. Over de railing van het terras kan men de dichte begroeing zien tegen de achtergrond van de Seine. Renoir hield van deze locatie. Tussen 1880 en 1881 en kort voordat hij aan Twee Zusters werkte, werkte Renoir op juist deze plek aan een ander bekend schildrerij - Lunch van de roeiers. Jeanne Darlot, een toekomstige actrice, die destijds 18 jaar oud was, poseerde als  ‘de oudere zuster’. Het is niet bekend wie als de jongere zuster poseerde, maar men denkt dat de modellen eigenlijk geen familie van elkaar zijn.