Onbekende Artiest
Vandaag presenteren we een werk van The Cincinnati Art Museum en de tentoonstelling Collecting Calligraphy Arts of the Islamic World, die tot 27 januari 2019 open is. We tonen zelden Islamitische kunst en zijn erg verheugd dat we dit werkstuk vandaag aan u kunnen presenteren. Veel plezier!
Deze compilaties van de woorden en daden van de profeet Mohammed zijn een belangrijke bron van morele en juridische richtlijnen voor moslims, en er wordt ook vandaag de dag nog steeds naar verwezen. Deze kalligrafische compositie bestaat uit vier niet-opeenvolgende hadith die thematisch verband houden met de titel van het werk, die vertaald wordt als "Wij zijn menselijk" en in een groter formaat te zien is langs het bovenste register van de pagina, geschreven in het thuluth. Thuluth (Turks, sülüs) is een meer gedurfd schrift dat vaak wordt gebruikt om koppen in de Koran en andere teksten aan te geven. De vier hadiths kunnen worden vertaald als:
"Voor wie zich onttrekt aan het liegen terwijl hij dat ten onrechte doet, zal een huis gebouwd worden aan de randen van het Paradijs. Voor wie vermijdt om te ruziën terwijl hij in het recht staat, zal een huis worden gebouwd in het midden ervan. En voor wie een goed karakter heeft, zal een huis gebouwd worden in de hoogte."
"Wie zwijgt, wordt gered."
"Als iemand zijn broer te schande maakt voor een zonde, zal hij niet sterven voordat hij die zelf begaat."
"De beste van jullie is degene die zijn stam verdedigt, zolang hij geen zonde begaat."
Tot morgen. (Dat zeg ik, het is geen hadith.)
Zuzanna