Hieronymus Bosch
Als naamgenoot van Hiëronymus Bosch neemt de Heilige Hiëronymus een belangrijke plaats in diens werk in. Bij verschillende gelegenheden heeft hij hem afgebeeld. De kunstenaar beschouwde de heilige als een rolmodel, zowel om zijn geleerdheid als omwille van zijn onvermoeibare moralisme en zijn persoonlijke toewijding. De Heilige Hiëronymus leefde in de vierde eeuw en was één van de vier grote kerkvaders van het Westen. Op 38-jarige leeftijd trok hij zich terug uit het publieke leven in Rome om een ascetisch leven in Palestina te gaan leiden. In het schilderij gaat de halfnaakte heilige op in gebed terwijl hij knielt tussen exotische planten, boomstronken en rotsen. Zijn symbool, de leeuw, wordt voorgesteld als een klein huisdier. Volgens de legende had Hiëronymus een doorn uit de poot van een gekwetste leeuw getrokken, waardoor hij de dankbaarheid en vriendschap van het dier verdiend had. Veel andere dieren bevolken de vreemde wereld waarin de heilige zich teruggetrokken heeft.
In 2015 en 2016 werd het schilderij grondig gerestaureerd en geanalyseerd door middel van verscheidene wetenschappelijke technieken. De schildertechniek, de stijl, het materiaal voor de onderschildering en de sporen van elke stap van het creatieve proces stelden wetenschappers in staat om dit schilderij te dateren als een centraal werk in het oeuvre van Bosch. Hij schilderde het alleen, zonder hulp van zijn assistenten. Het oorspronkelijke kader is verloren geraakt. Het paneel werd aan de boven- en onderkant een klein beetje bijgesneden. Dendrochronologisch onderzoek toonde aan dat het schilderij voltooid werd tussen 1485 en 1495.