Utagawa Hiroshige
De volledige titel van deze schattige houtsnede is "Rijstvelden in Asakusa en Torinomachi-festival, Nr. 101 uit Honderd Beroemde Uitzichten van Edo, 11e maand van 1857". Hiroshige presenteert hier het Yoshiwara-district op de drukste dag van het jaar. Yoshiwara was een beroemde yūkaku (rosse buurt) in Edo, het huidige Tōkyō. Op de houtsnede zien we een kat die aan het raam van het bordeel zit. In de verte loopt, dwars door de rijstvelden van Asakusa, een processie die het Torinomachi-festival viert. Op deze dag was Yoshiwara open voor iedereen, inclusief gewone vrouwen. Het was ook een monbi, een van de speciale dagen waarop volgens de traditie elke courtisane een klant moest nemen - als ze daarin niet slaagde moest ze het tarief aan de bordeelhouder vergoeden. Op de voorgrond is de uitrusting van een courtisane terloops te zien. Achter de rand van een scherm komen tissues, ook wel "papier voor de eervolle daad" genoemd, vandaan piepen.
In deze laatste dagen van 2020 bevelen we je onze papieren kalenders voor 2021 aan. We hopen dat daarmee het komende jaar zoveel beter zal zijn...
P.S. Gelukkig waren vrouwen niet alleen courtisanes tijdens de Edo-periode. Hier is een opbeurend verhaal van Kiyohara Yukinobu, een vrouwelijke schilder van de Kanō-school.