Le Nain brothers
W hełmie, z rozpostartymi skrzydłami i skromnością zachowaną dzięki fałdy czerwonego materiału, naga, wielce zmysłowa kobieta stoi zwycięsko nad leżącym, mniej lub bardziej kobiecym ciele, którego stopy zastępione są wijącymi się odnogami węża. W jednej ręce trzyma ona gałązkę palmową, a drugą trzyma na piersi, rozmyślając nad ciałem swojego dziwnego jeńca. Symbolizuje ona zwycięstwo, ale nad kim? Alegoryczna postać u jej stóp była różnie interpretowana jako Oszustwo, Intryga lub Bunt, wady, które chętnie walczyli rozważni ludzie tamtych czasów. Kompozycję ożywia sposób, w jaki umiejętna gra skosów na niebie przeciwdziała nieco zbyt surowej geometrii sceny. Naga kobieta stoi triumfalnie w centrum sceny na tle zawierającym, po prawej stronie, kilka małych postaci.
Ten dziwny obraz, unikalny i całkowicie nieoczekiwany w twórczości braci Le Nain, pojawił się w Château de Cheneviery, niedaleko Montargis, i został nabyty w 1971 roku z pomocą stowarzyszenia Przyjaciół Luwru. Ze względu na swój rozmiar i tematykę wydaje się, że był przeznaczony do powieszenia nad kominkiem. Badanie rentgenowskie ujawniło Świętą Rodzinę pod obecnym dziełem, zamazaną, ponieważ nie podobała się twórcy lub jego klientowi, lub po prostu dlatego, że klient zmienił zdanie. Pierwotny obraz namalowany był horyzontalnie, ale malarz obrócił płótno wertyklanie by namalować ten obraz.