Odpoczynek w czasie ucieczki do Egiptu

Scena ta wywodzi się z podań i legend, które powstały w okresie wczesnego średniowiecza. Przypowieść biblijna mówi, że święta rodzina - Józef, Maryja i Dzieciątko Jezus - została ostrzeżona przez anioła, że Herod Wielki planuje znaleźć i zabić Dzieciątko Jezus,  po czym uciekła do Egiptu by szukać tam azylu, Według legendy, Józef i Maryja zatrzymali się podczas swojej ucieczki w zagajniku. Dzieciątko Jezus nakazało drzewom, żeby te ugięły się, by Józef mógł zerwać z nich owoce; następnie nakazało strumieniowi wody wytrysnąć z korzeni, aby jego rodzice mogli ugasić swoje pragnienie. Na przestrzeni wieków, pierwotną historię zmieniano i dodawano do niej kolejne wątki.