Frans Hellens

Na tym portrecie Modigliani, poprzez prostą elegancję linii i kształtów, wzbudza zaskakująco prawdziwe emocje, a blask, wydający wydobywać się z wnętrza płótna, przykuwa uwagę odbiorcy; wszystko to dowodzi, że Modigliani, pomimo tego, że zmarł jako nędzarz, uważany jest obecnie za mistrza. Portret przedstawia Franza Hellensa, który był twórczym, belgijskim powieściopisarzem, oraz krytykiem, piszącym jedynie w języku francuskim. Jest znany jako jedna z ważniejszych postaci belgijskiego realizmu magicznego (fr. fantastique quotidien) oraz jako wymagający redaktor naczelny pisma Signaux de France et de Belgique, które później zmieniło nazwę na Le Disque vert. Jedyne dzieło Hellensa, które zostało przetłumaczone na język angielski to Mémoires d'Elseneur [eng. Memoirs from Elsinore, 1954).