Płacząca dziewczyna

Na przełomie lat 50. i wczesnych 60. wielu amerykańskich malarzy zaczęło adaptować obrazy i motywy z komiksów. Lichtenstein w 1958 roku wykonywał rysunki postaci z komiksów. Andy Warhol stworzył swoje najwcześniejsze obrazy w tym stylu w 1960 roku. Lichtenstein, nieświadomy prac Warhola, stworzył Look Mickey i Popeye w 1961 roku. Na początku lat 60. Lichtenstein stworzył kilka obrazów w stylu „dramatu fantasy”, przedstawiających kobiety w romansach z dominującymi mężczyznami, którzy sprawiają, że kobiety są nieszczęśliwe. Prace te posłużyły jako preludium do obrazów z 1964 roku przedstawiających niewinne „dziewczyny z sąsiedztwa” w różnych trudnych stanach emocjonalnych. Przedstawienia płaczących kobiet Picassa mogły wpłynąć na tworzenie przez Lichtensteina portretów wrażliwych kobiet o zapłakanych oczach. Innym możliwym czynnikiem wpływającym na przedstawianie kobiet w trudnej sytuacji na początku i w połowie lat 60. było to, że jego pierwsze małżeństwo rozpadało się w tym czasie. Pierwsze małżeństwo Lichtensteina z Isabel Wilson, które zaowocowało dwoma synami, trwało od 1949 do 1965 roku. Praca ta została zaadaptowana z panelu komiksu z 1963 roku: Secret Hearts, nr 88 (czerwiec 1963) wydawnictwa DC Comics. Uważa się, że jest to jedna z najwcześniejszych prób Roya Lichtensteina w tworzeniu prac emaliowanych na stali z tego samego rodzaju obrazów komiksowych, które zaczął już wcześniej tworzyć jako konwencjonalne ręcznie malowane płótna.