Renoir pracował nad tym obrazem na tarasie Maison Fournaise- restauracji, zlokalizowanej na wyspie na Sekwanie w Chatou, na zachodnich przedmieściach Paryża. Obraz przedstawia starszą dziewczynę ("starszą siostrę") i siedzącą obok niej małą dziewczynkę ("młodszą siostrę")j, która patrzy wprost na widza. Nad balustradą tarasu widać gęste listowie na tle Sekwany. Renoir kochał to miejsce. W latach 1880-1881, na krótko przed rozpoczęciem pracy nad Dwiema siostrami na tarasie Renoir pracował w tym właśnie miejscu nad innym znanym obrazem- Śniadaniem wioślarzy. Jeanne Darlot, przyszła aktorka, mając wówczas 18 lat, pozowała jako "starsza siostra". Nie wiadomo, kto pozował jako "młodsza siostra", ale uważa się, że modelki nie były w rzeczywistości spokrewnione.




Dwie siostry (na tarasie)
oil on canvas • 100 × 80 cm