Obraz ten przedstawia zainteresowanie van Gogha Japonią i japońskimi grafikami. Obraz bazuje na pracy japońskiego artysty Kesaia Eisena, wykorzystanej na okładce numeru specjalnego Paris Illustré. Van Gogh skopiował i powiększył postać, stosując technikę siatki, dodał kolorowe kimono i zestawił to z jasnym, żółtym tłem. Obramowanie postaci tworzy jednolitą całość. Krajobraz wodny z łodygami bambusa, liliami wodnymi, żabami, żurawiami i małą łódką w oddali - wszystko to motywy zapożyczone przez van Gogha z innych japońskich grafik. Wybór zwierząt nie był przypadkowy: w XIX-wiecznej Francji, prostytutki często określano jako grues (żurawie) lub grenouilles (żaby), jest to więc nawiązanie do „zawodu” kobiety. Kurtyzana nie jest jedynym obrazem nawiązującym do japońskich grafik. Dwa pozostałe przykłady to Kwitnący sad śliwkowy (wedługi Hiroshige) i Most w deszczu, oba według drzeworytów Utagawy Hiroshige z własnej kolekcji van Gogha. Piękne, czyż nie? Widzicie żabę? :]
Obraz dedykujemy Maartje z Muzeum Vincenta van Gogha
-- To już trzy lata, odkąd dostarczamy ponad 200 000 ludzi na całym świecie ich dzienną dawkę sztuki. Teraz prosimy o Waszą pomoc - chcemy stworzyć nową wersję DailyArt, ale potrzebujemy na to 15,000$. Pod tym adresem znajdziecie więcej informacji i będziecie mogli nam pomóc:
http://support.getdailyart.com. Dziękujemy!