Opowieść o Genjim

Scena jest prawdopodobnie Genji-e lub ilustracją historii Genjiego. Popularny temat dla wielu japońskich grafików XIX wieku, 'Opowieść o Genjim', klasyczna japońska powieść Pani Murasaki Shikibu z późnego okresu Heian (794-1185 n.e.), szczegółowo opisała długie, często złożone przygody miłosne głównego bohatera powieści, księcia Genjiego. Historia ta zrodziła wiele parodii, których ilustracje były również rozpowszechnione i często określane jako mitate-e. Wydruk jest prawdopodobnie prawym panelem oryginalnego tryptyku; dzieła sztuki złożonego z trzech odrębnych paneli. Na tym zdjęciu piękna młoda kobieta trzyma miecz w górze, podczas gdy trzy dziewczyny bawią się pod kwiatem wiśni na drugim brzegu rzeki. Kobiety prawdopodobnie będą orszakiem Genjiego, co sprawia, że ​​prawdopodobnie sam Genji zostałby przedstawiony w centralnym panelu tryptyku. Dodatkowe sceny z opowieści znalazłyby się na lewym panelu pracy.