Wizja senna

“W roku 1525 między środą a czwartkiem (7-8 czerwca) po Zielonych Świątkach podczas nocy zobaczyłem to zjawisko w śnie, ile ogromnych wód spadło z nieba. Pierwsza uderzyła w ziemię około czterech mil ode mnie ze straszną siłą, z zawrotnym hałasem i trzaskiem, topiąc cały ląd. Byłem tak boleśnie przestraszony, że obudziłem się zanim pozostałe wody spadły. A wody, które spadły były obfite. Niektóre spadły nieco dalej, inne bliżej i spadły z tak wielkiej wysokości, że wszystkie wydawały się opadać z tą samą powolnością. Ale kiedy pierwsza woda, które uderzyła w ziemię niemal się zbliżała, opadła z taką szybkością, wiatrem i rykiem, że byłem tak przestraszony gdy się obudziłem, że moje ciało całe drżało i przez długi czas nie mogłem dojść do siebie. Więc kiedy wstałem rano namalowałem to powyżej tak, jak to widziałem. Bóg zamienia wszystkie rzeczy w to, co najlepsze.”

Oto tłumaczenie tekstu spod dziwnego obrazu, który dziś przedstawiamy. Ta akwarela jest wizualną reprezentacją koszmaru Albrechta Dürera. To unikalne arcydzieło—nie przypominam sobie niczego podobnego stworzonego przez artystę renesansowego lub późniejszego. Obecnie to dzieło przechowywane jest w zbiorach należących do Kunstkammer Vienna (Komnata Sztuki i Dziwów) w Kunsthistorisches Museum. Aktualnie znajduje się na wystawie organizowanej przez autora bestsellerów Edmunda de Waal "Podczas nocy". Mam zdecydowanie dobry powód, by odwiedzić teraz Wiedeń :)

Wspomóż nas finansowo, żebyśmy mogli wydać nową wersję DailyArt: http://support.getdailyart.com