Ramón Frade
Przyjaciele, dzisiaj otrzymaliśmy obraz i wiadomość od jednego z naszych użytkowników, Daniela z Portoryko:
"Już od jakiegoś czasu chciałem zasugerować obraz, który reprezentowałby Portoryko, mój dom i wierzę, że moja sugestia będzie teraz właściwa bardziej niż kiedykolwiek. Portoryko jest obecnie w naprawde niestabilnym stanie. Po przejściu dwóch najsilniejszych huraganów, jakie kiedykolwiek zarejestrowano na Oceanie Atlantyckim Irmie i Marii, żyje się tu naprawdę ciężko. Oba uderzyły w Portoryko we wrześniu zeszłego roku. Mnóstwo ludzi zostało pozbawionych prądu na wiele miesięcy, a bieżąca woda pojawiała się i znikała zależnie od dnia.
Pomimo tych trudności wytrwałość naszego ludu świeciła wyjątkowo jasno w ciemności pozostawionej przez katastrofę. Wierzę, że nasza wytrwałość zakorzeniona jest w jibaro. Jibaros z Portoryko jeszcze do niedawna byli farmerami, ludźmi związanymi z ziemą. Tytuł obrazu to El pan nuestro lub "Chleb nasz powszedni" i odnosi się do trudów życia codziennego z jakimi nasi przodkowie jibaro musieli się mierzyć.
Twórcą obrazu jest Ramón Frade, który był jednym z najważniejszych portorykańskich artystów początków XX wieku. Był malarzem, fotografem i architektem. Urodził się w Cayey, tym samym mieście, w którym mieszkałem, podczas pobytu na wyspie.
Proszę o pokazanie tego pięknego obrazu i pomoc w przekazaniu innym informacji o trudnościach przez jakie wspaniali ludzie z Portoryko muszą teraz przechodzić. Ponadto możecie poszukać i przekazać pieniądze na rzecz fundacji, które pomagają portorykańczykom, wytrwałym, współczesnym jibaros próbującym przeżyć trudy nadchodzących dni."
Oto kilka fundacji, którym można przekazać pieniądze:
Unidos: A Relief Fund for Hurricane Maria Victims in Puerto Rico
Do zobaczenia jutro!