Myśliwi na śniegu

To dla nas ważny dzień - od dzisiaj DailyArt będzie dostępne w nowych wersjach językowych - włoskiej, francuskiej, portugalskiej, hiszpańskiej oraz tureckiej! Zaktualizujcie Wasze aplikacje (iOS i Android) i dajcie znać rodzinie i znajomym! Wciąż pracujemy nad tłumaczeniami niektórych z naszych archiwalnych DailyArts, ale każdy nowy obraz będziemy publikować we wszystkich tych językach. Wszystko to dzięki naszym tłumaczom - żeby przeczytać ich nazwiska przesuńcie ekran w prawo :) Co więcej, jeśli nam się uda, to obiecujemy, że w 2019 roku DailyArt pojawi się w kolejnych wersjach językowych!

Dzisiaj są również moje urodziny i w związku z tym prezentujemy jeden z moich ulubionych obrazów - Myśliwi na śniegu - który obecnie można zobaczyć na wielkiej wystawie poświęconej Peterowi Brueglowi w Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu. Mamy jeszcze jedną niespodziankę - przygotowaliśmy dla Was film z dzisiejszym opisem - możecie obejrzeć go tutaj. 

Obraz przedstawia trzech myśliwych wracających z polowania z raczej skromnym łupem, a mianowicie niewielkim, czerwonym lisem. Ścieżka wiodąca ze wzgórza do wioski wydaje się uciążliwa, a ciężkie kroki mężczyzn pozostawiają głębokie ślady na mokrym śniegu. Myśliwi mijają gospodę z przekrzywionym znakiem, na którym widnieje napis „Dit is guden Hert" (złoty lub dobry jeleń) i namalowany jest święty Hubert, patron myśliwych. Przed gospodą trwają przygotowania do pieczenia świń. Ognisko już zostało rozpalone, a tradycyjne drewniane pale są gotowe do uboju. W centralnym punkcie obrazu na śniegu widać pułapkę na ptaki. W oddali natomiast widzimy wioskę i ludzi pochłoniętych czynnościami wyraźnie związanymi z porą roku. Niektórzy zbierają drewno na opał, na przykład kobieta na moście niesie na barkach pokaźną wiązkę drew. Inni jeżdżą na lodzie bądź grają w kolf. Na żadnym innym obrazie Bruegla spędzanie wolnego czasu nie zostało aż tak drobiazgowo przedstawione. To poniekąd zasługa takiej, a nie innej pory roku - pogoda nie pozwala na uprawę pola, zatem wszyscy mają więcej wolnego czasu.

Zimowe warunki na nowo definiują krajobraz. Śnieg szczelnie okrywa otaczające wioskę łąki, wyraźnie zaznacza gałęzie drzew, podkreśla spiczaste dachy i konturuje góry widoczne w oddali. W prawym dolnym rogu obrazu grube sople lodu zatrzymały koło młyńskie, jakby sam czas zamarzł. Lodowa tafla stawów i rzeki odbija przede wszystkim niebiesko-zielone niebo, ale możemy w niej dostrzec też delikatne nuty innych barw.

Kolory, którymi posłużył się Bruegel doskonale oddają charakterystyczną atmosferę  zimowego krajobrazu. Na obrazie dominuje biała pokrywa śnieżna, a sylwetki myśliwych i drzewa na pierwszym planie stanowią mocny kontrast. Interesujące, że z łatwością jesteśmy w stanie dojrzeć całość kompozycji - od postaci na pierwszym planie po wysokie góry w tle, co wywołuje wrażenie głębi i przestrzeni. Powoduje je też zróżnicowanie skali pomiędzy postaciami pierwszoplanowymi a tymi w oddaleniu, jak również ptak uchwycony w locie i uderzający kontrast między nim, a pokrytymi śniegiem górami w tle. Cała seria Bruegla zatytułowana Pory roku przedstawia bliski związek pór roku z cyklem ludzkiego życia, jednakże wydaje się, że zima ilustruje to zjawisko bardziej niż pozostałe obrazy.

Myśliwi na śniegu jest najwcześniejszym wielkoformatowym zimowym krajobrazem, tym samym pierwowzorem dla kolejnych dzieł ilustrujących zimę. Poza tym przez świeckie podejście do tematu, obraz jest też istotnym krokiem w stronę sekularyzacji malarstwa.