Słynne dzieło Petra Chołodnyja Dziewczę i paw naturalnie łączy tajemniczą symbolikę tematu (paw jako uosobienie wiecznego marzenia o pięknie) z poetyką ukraińskiego folkloru i narodowymi tradycjami malarskimi. Dekoracyjna płaskość obrazu, podkreślona linia rysunku i użycie tempery na panelu przywodzą na myśl styl dawnych ikon.
Styl Chołodnyja jest często określany jako dojrzały impresjonizm w głęboko lirycznej odmianie ukraińskiej, wolny od schematów i archaizmów. Artysta zajmował się również grafiką i ostatecznie wypracował własny styl rysowania. W 1914 roku zainteresował się starożytnymi galicyjskimi ikonami, co zaowocowało fascynacją techniką tempery, którą często później wykorzystywał.
P.S. Jeżeli podoba się Wam ten obraz, to z pewnością pokochacie sztukę Wiktora Zareckiego, nazywanego często „ukraińskim Gustavem Klimtem”!