O Conto de Genji

A cena é provavelmente um Genji-e, ou uma ilustração da história de Genji. Um tema popular para muitos artistas do século XIX, “O Conto de Genji”, o clássico romance japonês de Lady Murasaki Shikibu do final do período Heian (794-1185 d.C.), detalha as longas, muitas vezes complexas, aventuras amorosas da personagem principal do romance, o Príncipe Genji. A história gerou muitas paródias, ilustrações também foram predominantes e muitas vezes denominadas mitate-e. Esta impressão é provavelmente o painel da direita de um tríptico original; uma obra de arte composta por três painéis distintos. Nesta imagem, uma bela jovem segura uma espada no alto enquanto três meninas brincam sob uma cerejeira na margem oposta do rio. As mulheres provavelmente são as servas de Genji, tornando provável que o próprio Genji tenha sido retratado no painel central do tríptico. Cenas adicionais do conto teriam sido representados no painel esquerdo da obra.