Em 1876, Renoir começou a pintar retratos de mulheres e crianças, tema este em que ele se destacou. Uma menina com um regador exibe um estilo impressionista maduro em sintonia com os requisitos específicos de pintura de figura. As cores de Renoir refletem o frescor da paleta impressionista, onde as suas pinceladas são mais controlados e regulares do que em suas paisagens, uniformemente aplicadas em toques delicados, especialmente no rosto da garota.
Provavelmente, Renoir descreveu uma criança da vizinhança cujas feições bonitas o agradaram. Uma menina semelhante com cabelo loiro encaracolado, olhos azuis brilhantes, bochechas rosadas e lábios vermelhos, aparece vestida da mesma forma em outras pinturas de Renoir, sugerindo que ela era uma figura favorita no repertório do artista. Uma menina com um regador é uma vitrine da graça e charme do trabalho do artista.