A Anunciação de Jan van Eyck (não o confunda com Anton van Dyck!) é considerada a asa esquerda (interna) de um tríptico; não há registro das outras asas desde 1817. A Anunciação é uma obra altamente complexa, cuja iconografia ainda é debatida por historiadores de arte.
O quadro retrata a Anunciação do Arcanjo Gabriel à Virgem Maria de que ela dará à luz o filho de Deus (Lucas 1, 26-38). A inscrição mostra as suas palavras: AVE GRÃ. PLENA ou "Ave, cheia de graça...". Ela modestamente se retira e responde, ECCE ANCILLA DÑI ou "Eis a escrava do Senhor". As palavras aparecem de cabeça para baixo porque são dirigidas a Deus e, portanto, estão inscritas com uma visão de Deus. Os Sete dons do Espírito Santo descem a ela sobre sete raios de luz da janela superior à esquerda, com a pomba simbolizando o Espírito Santo seguindo o mesmo caminho; "Este é o momento em que o plano de salvação de Deus é posto em movimento. Pela encarnação humana de Cristo, a velha era da Lei se transforma em uma nova era de Graça".
Foi sugerido que Maria recebeu as feições de Isabel de Portugal, esposa de Filipe, o Bom, Duque de Borgonha, que pode ter encomendado a pintura a van Eyck, seu pintor da corte (em tempo parcial). Maria usa um manto em seu habitual azul, adornado com arminho, reservado para a realeza, o que sustentaria essa teoria, embora a Idade Média desse grande ênfase à descendência real de Maria de qualquer forma. Como é comum, especialmente no Norte, as feições de Maria são menos atraentes do que as de Gabriel; sendo um anjo assexuado, não havia possibilidade de sua beleza causar pensamentos inadequados no observador. Nenhuma das figuras tem auréola; essas foram dispensadas na arte flamenga precoce em prol do realismo—eventualmente os italianos seguiriam essa tendência. A postura de Maria é ambígua; não está claro se ela está de pé, ajoelhada ou sentada.
Até 30 de abril na MSK Ghent você pode visitar uma das exposições imperdíveis do ano: "Van Eyck, Uma Revolução Óptica." Se você não puder ir, não se preocupe! Estaremos lá e daremos algumas informações no nosso DailyArt Magazine. : ) Enquanto isso, você pode ler 10 coisas que precisa de saber sobre Jan Van Eyck!!