Artista Desconhecido
O retrato de Hadirat Katthina, esculpido em alto-relevo, partilha muitas características com os cerca de 3700 outros relevos funerários de Palmira conhecidos hoje em dia. Ela está virada para a frente, de olhos abertos e alerta, com sobrancelhas, íris, e pupilas incisas. O seu rosto oval, ligeiramente virado para a esquerda, tem um nariz fino com narinas largas, boca pequena com lábios carnudos e fechados, e queixo com covinhas. Um véu comprido, com bordas superiores com saliências, cobre a maior parte da sua cabeça juntamente com um "turbante" bem preso com um laço central, mas, ainda assim, o seu cabelo comprido e espesso flui de uma parte central em ondas abundantes. Ela usa uma túnica leve e de manga comprida e puxa um manto de franjas mais pesadas firmemente à sua volta. A sua mão direita sobressai da sua roupa e os seus dedos alongados agarram a sua extremidade num gesto associado à virtude da modéstia em antigos relevos funerários romanos. O seu braço inferior esquerdo cruza o seu corpo na diagonal e a mão, com os dedos estendidos, descansa abaixo do cotovelo direito. O seu longo pescoço, com pregas carnudas, pronunciadas, convencionalmente chamadas "anéis de Vénus" pelos estudiosos da Arte Antiga, é adornado por um colar de contas, e também usa brincos pendentes e um anel com jóias no dedo mindinho—agora partido—da sua mão esquerda. Há também ligeiras perdas no dedo mindinho direito e na ponta do nariz.
Bonito, não é?