Quando abrimos uma página qualquer de um livro de orações medieval, reparamos, antes de mais, nas composições das margens, constituídas por flores e insectos; há cenas figurativas aleatórias (chamadas spiritelli em Itália) envolvendo pessoas, animais e criaturas fantásticas. A flora e a fauna são omnipresentes nas margens; ocupando-as, destacam-se como que escarnecendo do papel primordial do texto e das miniaturas.
As marginálias, quando dispostas em sequências narrativas, parecem criar um fio condutor distinto, independente da decoração figurativa, preservada sob a forma de quatro miniaturas de página inteira, bem como de várias dezenas de iniciais figurativas mais pequenas, de igual beleza.
Vários iluminadores anónimos trabalharam na decoração deste livro de orações em Gand ou Bruges, por volta de 1483, incluindo o notável e desconhecido mestre berlinense de Maria de Borgonha. O seu trabalho foi uma experiência artística baseada na reprodução virtuosa da realidade, que se manifestou através de fragmentos da natureza mostrados de forma naturalista, com efeitos ilusionistas. Muitas páginas do manuscrito foram pintadas com flores silvestres, remetendo para ilusões de ótica (como a imitação de um herbário real); o leitor que vê quase toda a planta na página anterior, depois de virar a página, vê apenas uma parte do caule da planta (o fragmento pelo qual esta se prende ao fundo de pergaminho supostamente cortado). Não nos deixemos enganar pela ilusão! O naturalismo entrelaça-se com a estilização, e a decoração foi criada numa oficina de iluminadores, utilizando materiais indirectos: desenhos de pormenor, miniaturas de design e gravuras.
Que significado se esconde nestes fragmentos da natureza dispersos nas margens?
Tradicionalmente, cada espécie de planta (rosas, lírios, cravos, flores de columbina e amores-perfeitos) estava associada a significados devocionais, coerentes com a função do livro. Independentemente disso, a pintura de decoração como criação artística conscientemente inovadora enfatiza as possibilidades miméticas da arte e, devido ao tema, é a contribuição dos iluminadores holandeses do final do século XV para o aparecimento da natureza-morta como um género de pintura independente.
Partilhamos hoje esta bela página convosco graças ao Museu Nacional de Cracóvia, cuja divisão, o famoso Museu Czartoryski, tem este livro na sua coleção. Olhem para estes cães no fundo! São tão bonitos... e sabem que mais? No nosso conjunto de 50 postais Animais na Arte, temos várias representações de animais fofos na arte! Visite a DailyArt Shop hoje - é o último dia da nossa Promoção do Ano Novo Lunar! :)
P.S. As criaturas retratadas nas margens dos manuscritos medievais nem sempre eram amigáveis. Já viu estes coelhos assassinos medievais insanos?