Marzanna

Os longos, escuros e frios dias de inverno acabaram finalmente; hoje é o primeiro dia da primavera! Na Polónia (local de nascimento do DailyArt), tal como em muitas outras partes do mundo, as pessoas aguardam ansiosamente os sinais da primavera: um tempo mais quente, o chilrear dos pássaros e o desabrochar das flores. Nesta ocasião, queremos partilhar convosco uma tradição polaca para o fim do inverno.

No primeiro dia da primavera na Polónia, observa-se uma antiga tradição conhecida como o “afogamento de Marzanna”. Marzanna, ou Morana, era uma deusa eslava que simbolizava a morte, o inverno e a doença. A boneca, feita de palha com uma forma humana e vestida com roupas tradicionais de mulher, representa estes elementos. Historicamente, o ritual consistia em queimar a figura de palha e depois afogá-la num rio, simbolizando a partida do inverno e a chegada da primavera.

A tradição remonta à era pré-cristã e tem as suas raízes nos ritos de sacrifício pagãos. Quando o cristianismo se espalhou pela Polónia, a Igreja Católica tentou suprimir o ritual, mas este permaneceu profundamente enraizado na cultura polaca e continua até aos dias de hoje. 

Nos tempos modernos, as preocupações ecológicas levaram a adaptações da tradição. Desde o século XIX, evoluiu para um ritual lúdico para crianças e adolescentes. Em vez de queimarem e afogarem a boneca, as crianças levam frequentemente as suas bonecas Marzanna para um passeio simbólico, celebrando a chegada da primavera com canções e atividades festivas. Esta transformação permitiu que a tradição se mantivesse, ao mesmo tempo que abraçava uma abordagem mais consciente do ambiente.

A Marzanna que apresentamos hoje foi desenhada por Zofia Stryjeńska, uma pintora, designer gráfica, ilustradora, cenógrafa e representante da Art Déco polaca.

Feliz primavera para todos!

P.S. Zofia Stryjeńska ganhou reconhecimento durante o período entre guerras pelo seu estilo distinto infundido com folclore. Descubram a arte eslava Art Déco de Stryjeńska!