Popas în fuga către Egipt

Scena redată are la bază mai multe povești și legende din Evul Mediu timpuriu. Povestea biblică în care Sfânta Familie fuge în Egipt ne spune cum Josif, Maria și Pruncul caută refugiu acolo după ce au fost avertizați de un înger să fugă, pentru că Irod cel Mare căuta să îl ucidă pe Iisus Hristos. Conform legendei, Iosif și Maria s-au oprit în popas într-un crâng de copaci. Pruncul sfânt a comandat copacilor să se aplece pentru ca Iosif să poată culege fructe din ei, apoi a comandat să țâșnească un izvor de apă de la rădăcini, pentru ca părinții lui să își potolească setea. De-a lungul secolelor, această poveste a fost schimbată și îmbogățită cu alte elaborări, în mai multe versiuni.