Jan van Eyck
Precum toate portretele lui Van Eyck, observăm o analiză detaliată a liniilor fizice, căreia îi lipsește totuși orice urmă de abordare a gândurilor și dispoziției subiectului. Deseori, subiectul e considerat a fi chiar van Eyck, dar nu există nicio dovadă directă care să sunțină asta. Deși tabloul e cunoscut și drept „Portretul unui bărbat cu turban”, piesa pe care o poartă bărbatul este, de fapt, o pălărie „chaperon”, ale cărei capete, care în general atârnă, sunt legate deasupra capului. Acest aspect ar fi o decizie înțeleaptă dacă pălăria ar fi fost purtată în timp ce posesorul ei picta.
Rama originală a picturii a supraviețuit și prezintă inscripția pictată JOHES DE EYCK ME FECIT ANO MCCCC.33. 21. OCTOBRIS („Jan Van Eyck m-a făcut pe 21 octombrie, 1433”) în partea de jos și motto-ul AlC IXH XAN („Cum pot mai bine”) în partea de sus, care apare și în alte picturi de-ale sale, mereu scris cu litere grecești, incluzând și un joc de cuvinte cu numele lui. Ca și în cazul altor rame de-ale lui van Eyck, literele sunt pictate astfel încât să pară gravate.
E interesant de menționat că o pălărie „chaperon” similară e purtată și de o figură ce apare în fundalul din „Rolin Madonna” a lui van Eyck, despre care s-a speculat de asemenea că l-ar reprezenta pe artist.
Cu dedicație pentru George. Mulțumim și să ai o zi frumoasă! :)