Dansând în flăcări

În vara lui 1925, Gyoshû și familia sa au petrecut trei luni în Karuizawa. În fiecare noapte aveau focuri de tabără, și Gyoshû studia moliile atrase de flăcări. Imaginile atent schițate ale acestor molii ne-au rămas până astăzi. El a pictat fiecare molie privită de deasupra și a estompat liniile aripilor pentru a crea iluzia unui dans. Reprezentarea flăcărilor poate fi regăsită în picturile și sulurile budiste, dar spiralarea vârfurilor flăcărilor este bazată pe observațiile sale. Întunericul adânc al fundalului, despre care el însuși a spus: "Dacă ar trebui să îl pictez din nou, nu aș putea să reproduc culoarea", este de un ton subtil pe care l-a obținut prin multe încercări și erori. Pentru Gyoshû, această lucrare a fost o fuziune a stilului clasic și a observațiilor, combinate într-un plan superior reprezentativ pentru curentul perioadei Taishô și pentru recunoașterea atât a realismului, cât și a simbolismului. Frumos, nu e?