Viziunea din vis

“În anul 1525 între miercuri și joi (7-8 iunie) după Rusalii, în timpul nopții, am văzut această apariție în somn, cum ape multe au căzut din cer. Prima a lovit pământul la distanță de aproximativ patru mile de mine cu o forță teribilă, cu zgomote și ciocniri îngrozitoare, înecând tot pământul. M-am înfricoșat atât de tare încât m-am trezit înainte să cadă celelalte ape. Iar apele care căzuseră erau foarte abundente. Unele dintre ele au căzut mai departe, altele mai aproape și au coborât de la o înălțime atât de mare încât toate păreau să cadă cu aceeași incetineală. Dar când prima apă, care a lovit pământul, aproape că se apropia, a căzut cu atâta viteză, vânt și vuiet, încât m-am speriat atât de mult când m-am trezit încât mi-a tremurat tot corpul și o vreme îndelungată nu am putut să îmi revin. Așa că, când m-am trezit dimineața, am pictat cele de mai sus așa cum le-am văzut. Dumnezeu a transformat toate lucrurile în cele mai bune."

Aceasta este o traducere a textului de sub imaginea ciudată pe care o prezentăm astăzi. Această acuarelă este o reprezentare vizuală a coșmarului lui Albrecht Dürer. Este o capodoperă unică - nu îmi amintesc nimic similar creat de un artist renascentist sau de mai târziu. Acum această piesă este păstrată într-un volum aparținând  Kunstkammer Vienna (Camera de Artă și Minuni), în Muzeul Kunsthistorisches. În prezent este expusă în expoziția curatoriată de autorul și artistul de succes Edmund de Waal, "În timpul nopții". Cu siguranță am un motiv bun să vizitez Viena acum :)

Ajutați-ne și donați pentru a putea lansa noua versiune a DailyArt: http://support.getdailyart.com.