Câmpurile de orez Asakusa și festivalul Torinomachi, nr. 101

Titlul complet al acestei adorabile gravuri în lemn este „Câmpurile de orez Asakusa și festivalul Torinomachi, nr. 101 din  sută de vederi celebre ale lui Edo, luna a 11-a din 1857". Hiroshige prezintă aici districtul Yoshiwara în cea mai aglomerată zi din an. Yoshiwara era un faimos yūkaku (district al felinarelor roșii) din Edo (astăzi Tōkyō), Japonia. În xilografie, putem vedea o pisică ce stă la fereastra unui bordel. În depărtare, traversând câmpurile de orez Asakusa, este o procesiune ce sărbătorește Festivalul Torinomachi. În această zi, Yoshiwara era deschis pentru toată lumea, chiar și pentru femeile obișnuite. Era, de asemenea, o monbi, una dintre acele zile speciale în care curtezana era obligată, conform tradiției, să primească un client—sau să plătească o taxă proprietarului bordelului dacă nu reușea. Aranjate în mod întâmplător în prim-plan, se pot vedea accesorile unei curtezane. Ivindu-se din spatele marginii unui paravan, sunt foile de hârtie cunoscute drept „hârtie pentru actul onorabil".

P.S. Din fericire, femeile nu erau numai curtezane în perioada Edo. Aici este o poveste înălțătoare despre Kiyohara Yukinobu, o pictoriță a Școlii Kano.