Această litografie în lemn îl prezintă pe prințul Genji luând masa în timp ce admira zăpada de pe un balcon de pe malul râului. Este posibil ca lucrarea să fie panoul central al unui triptic original; o operă de artă compusă din trei panouri distincte. Scena este un Genji-e sau Mitate-e; o ilustrare parodică a poveștii originale Genji. Un subiect popular pentru mulți artiști litografi japonezi în sec. al XIX-lea, Povestea lui Genji este un roman clasic japonez al lui Murasaki Shikibu din perioada Heian târzie (794-1185 d.Hr.). Romaniul detaliază aventurile amoroase lungi și adesea complexe ale personajului central al romanului, Prințul Genji. Povestea a dat naștere multor parodii, ilustrațiile cărora au fost, de asemenea, populare și adesea numite mitate-e. Aici vedem cum Genji ocupă o poziție centrală, cu farfurii cu mâncare și ceai în jurul lui, în timp ce se uită de la un balcon, prin ninsoare, la un mic sat de pe marginea unui râu sau a unui lac. Deși nu sunt prezente alte figuri în acest panou, este posibil ca, dacă lucrarea este panoul central al unui triptic original, însoțitorii lui Genji să fi fost reprezentați în panourile laterale.
P.S. Ați fost vreodată în Japonia în timpul iernii? Dacă nu, vedeți cele mai frumoase priveliști de iarnă din Japonia în aceste litografii. <3
P.P.S. Dacă adorați arta japoneză la fel de mult ca și noi, vă rugăm să aruncați un ochi la agenda noastră pentru 2023 cu artă japoneză; este lucrată manual și vă va îmbogăți anul cu multă artă japoneză! :)