Сегодня мы хотели бы представить японскую гравюру из Национального музея в Кракове. До 3 мая она будет экспонироваться на выставке "ONNA - Красота, Сила, Экстаз":)
Эта серия гравюр намекает на красоту снега, луны и цветов - три понятия, которые в японской культуре связаны не только с природными явлениями. На каждой из трех гравюр этой серии изображены ойран, прекрасная куртизанка и фуризод синдзо - ее младшая спутница, которая имеет честь носить кимоно с длинными рукавами, фуризод, но которой еще не разрешено иметь собственную комнату.
Главная героиня этой сцены, Ханазума, из известного дома Хёгойя Исуке, принадлежала к высшему классу куртизанок, известному как йобидаши. Они получали клиентов за пределами борделя, в котором они работали. Популярная куртизанка обычно сопровождалась двумя девушками-камуро, которые составляли компанию во время прогулок и парадов. Их имена, Сакура и Ниой, написаны на этом листе рядом с именем Ханазумы.
На этой гравюре Ханазума поправляет палочку в своих волосах, а ее компаньонка держит на коленях молодого зайца, животное, традиционно связанное с луной. Мискантус, помещенный в вазу, - явный осенний акцент и отсылка к цукими - обычаю праздновать осеннее полнолуние.
- Беата Романович