Сегодня мы представляем картину, написанную Османом Хамди-беем, турецким интеллектуалом, экспертом по искусству и выдающимся художником-новатором. На ней изображены внешняя стена турецкого здания, включая окно с арочным завершением и выложенной мозаикой люнетой и геометрическим орнаментом железной решётки, навес, прикреплённый к решётке и стене, и две женщины, диктующих письмо писарю, сидящему в тени.
Писарь, в честь которого названа картина, как часто бывает и в других работах Османа Хамди-бея, сидит на персидском ковре на низкой деревянной кушетке с тонкими ножками, опустив взгляд на лист в своей руке, с коробкой письменных принадлежностей, стоящей перед ним. На нём свободный кафтан с длинными рукавами, надетый поверх жёлтого платья. Ткань кафтана имеет узор в форме монет, которыми выложены достаточно крупные цветы. Ноги и платье писаря на картине не окончены, что типично и для других работ этого художника.
Мы также видим двух бродячих собак, которых можно было часто видеть на улицах Стамбула XIX века, но очень редко -- на картинах Османа Хамди-бея.