Эта прекрасная гравюра изображает хорошо известную в Японии историю мести. В 1642 году Тамию Генпачиро убил завистливый мастер фехтования. Его осиротевший сын, Ботаро (справа), клянётся отомстить за смерть отца и посвящает свою юность обучению фехтованию, поддерживаемый своей няней Оцуджи (слева). В 17 лет Ботаро выполняет свою клятву, после чего Оцуджи, взявшая обет обучить Ботаро, уходит в монастырь.
Влияние европейского стиля ар-нуво на композицию этой гравюры несомненно, хотя маловероятно, что Ёситоси видел оригинальные европейские картины. Его учитель, Утагава Куниёси, втайне владел репродукциями европейского искусства, делая их доступными своим ученикам в то время, когда Япония ещё оставалась изолированной от внешнего мира. Цукиока Ёситоси, последний и величайший гений традиционного искусства укиё-э, родился в последние годы сёгуната Токугавы и прожил большую часть своей взрослой жизни в период модернизации эпохи Мэйдзи. Вдохновлённый западным искусством, он стремился сочетать новые западные влияния с традиционным японским мастерством. Его новаторские композиции и линии, а также уникальная способность передавать характеры и моменты не имеют себе равных в укиё-э и редки в истории искусства.
P.S. Японское искусство настолько разнообразно! Взгляните на некоторые из самых удивительных японских гравюр!