Жена и мачка

На овој домаћој сцени млада жена седи испред лакиране кутије за ручни рад, док преклапа дугу, обојену тканину. Неколико нијанси су употребљене да се прикаже степен прозрачности паучинасте свиле. Много гушћа тканина се користи као фолија − женин оби је од густог броката, а њен светло-жути огртач има једноставну, решеткасту шару.

У уобичајеној пародији књижевне теме, манкс мачка која се игра са тканином је алузија на Ниосан но Мију, „Трећу принцезу” у причи о Генђи. Кашиваги, један од хероја приче, ју је први пут видео и дивио јој се када су две мачке, док су се вијале, случајно размакнуле завесу која ју је скривала. У Утамарвој интерпретацији нема потребе да се завеса склони на страну. Утамаро се побринуо да кроз прозирну свилу видимо чари кројачице, док користи једну од својих омиљених техника да показаже вештину у прављењу отисака.

П.С. Ако још увек не знате за Цугухару Фујита, прочитајте о њему овде. Био је апсолутни мајстор за мачке! <3