Дијего Веласкез је био примарни сликар шпанског краља Филипа IV од 1620-их до 1660, и високорангирани члан дворске администрације. Краљ се толико дивио уметнику да му је доделио племићку титулу, прозвавши га витезом од Сантијага, што је потврђено 1659.
Радећи за свог монарха, Веласкез је провео већину свог живота испуњавајући званичне наруџбине. Самим тим, ово платно се истиче као одраз интимне, скоро приватне стране његове уметности. Недавна конзервација је открила још јасније очаравајучи натурализам и непосредност слике, ефекте које је Веласкез постигао са великом уздраношћу и суптилношћу.
Одувек била међу уметниковим најприлвачнијим сликама. Штавише, заузима изузетно место у његовој каријери као ретка слика која је не представља краљевску децу, и једина у једном формату. Али ко је ова шармантна, али свечана девојчица, са малим наговештајем осмеха? Веласкез ју је без сумње познавао добро, јер је слика скоро сигурно била у његовом власништву када је умро 1660. Можда је она, као што су многи суггерисали, била једна од његових унука. Међутим, која тачно зависи од тога када је Веласкез насликао слику, а многи учењаци се слажу да по свом стилу и потезу киста подсећа на слике које датирају из касних 1630-их и раних 1640-их. Не може бити раније од 1644. када је Веласкез насликао други портрет, Фрага портрет Филипа IV која се налази у Фрик колекцији, у Њујорку. Са овим датумима, могуће је идентификовати девојчицу као његову унуку Ињес Мартинез Веласкез, рођену 16. августа 1638. Имала би 6. година 1644, отприлике као и приказана девојчица. Ко год да је била, девојчица има хипнотичко присуство које означава слику као једну од најбољих дела од Веласкеза.
Данашњу слику представљамо захваљујући Хиспано удружењу Америке. : )
П.С. Ево све што треба да знате о Малим дворским дамама, најпознатијој и мистеризној слици од Дијега Веласкеза!