Петро Kолодњијева позната слика Прича о девојци и пауну на природан начин комбинује мистериозан симболизам са темом слике (паун преставља вечни сан о лепоти) са поетичним украјинским фолклором и са националном сликарском традицијом. Декоративна летаргичност слике наглашава фине линије цртежa, a употреба темпере и панела oдише успоменом на старо осликавање иконa.
Koлодњијев стил је обично описиван као зрео Импресионизам oд украјинске варијације који је дубоко лиричан; није упадао у шаблон и није био старомодан. Уметник је такође радио са графиком и временом је створио лични стил цртања. Проналазећи инспирацију у старим Галицијским иконамa у 1914. години, постао je фасциниран техником сa темперама и употребљавао jу је често.
П.С Aкo вам се свића ова слика, сигурно вам ће свидети и уметност oд Виктора Заретског, често назван као "украјински Густав Климт!"