Овај прелепи дрворез приказује добро познату причу о освети у Јапану. Године 1642. Тамија Генпачиро је убио љубоморни мајстор мачевања. Његов син сироче, Ботаро (десно), заклиње се да ће осветити очеву смрт и своју младост проводи тренирајући као мачевалац, охрабрен од своје дадиље Оцуји (лево). Са 17 година, Ботаро испуњава свој завет осветом за очеву смрт, након чега Оцуји, заклевши се да ће обучити Ботара, ступа у свете редове.
Утицај европске сецесије на композицију овог отиска на дрвету је непогрешив, иако Јошитоши вероватно никада није видео оригиналне европске слике. Његов мајстор, Утагава Кунијоши, држао је репродукције европске уметности скривене, чинећи их доступним својим студентима док је Јапан још био изолован од спољашњег света. Цукијока Јошитоши, последњи и највећи геније традиционалног укијо-е, рођен је у последњим годинама Токугава шогуната и живео је већи део свог одраслог живота током модернизоване Меиџи ере. Под утицајем западне уметности, настојао је да уравнотежи нове западњачке утицаје са традиционалним јапанским занатством. Његове иновативне композиције и линије, заједно са његовом јединственом способношћу да ухвати личности и тренутке, без премца су техници у укијо-е и ретке у историји уметности.
П.С. Јапанска уметност је тако разнолика! Погледајте неке од најневероватнијих јапанских отисака на дрвету!