Judit dräper Holofernes

Om du öppnade DailyArt igår, blir du inte överraskad idag. Som ett exempel av hur stort Caravaggios inflytande var på tidens andra konstnärer, presenterar vi idag samma scen målad av Artemisia Gentileschi.

Målningen anses vara en av hennes mest ikonsika verk. Duken visar Judit som halshugger Holofernes, så exakt samma ögonblick som Caravaggio målade. Man vet inte så mycket om målningens tidiga historia; många forskare tror dock att den skapades medan Artemisia forfarande bodde i Rom. Det finns fortfarande ingen information om vem som var målningens mecenat. Vid någon tidpunkt i målningens historia blev vänster- och ovansidan på målningen bortskurna och lämnade målningen inskränkt från sitt originala format. Tidiga feministiska kritiker tolkade målningen som en slags visuell hämnd efter Agostino Tassis våldtäckt på Gentileschi år 1611; samtidigt ser många konsthistoriker målningen i kontexten av hennes bedrift i att avbilda starka kvinnor. Det som man med säkerhet vet är att Artemisia målade denna målning vid 20 års åldern. Och att hon inte håller tillbaka på att avbilda den otäcka scenen och visar tydligt hur Judit lägger hela sin ansträgning i att dräpa, och tar till och med hjälp av sin tjänsteflicka.

Idag är också en viktig dag - internationella översättningsdagen! Vid detta tillfälle vill vi tacka alla våra översättare och korrekturläsare som jobbar hårt varje dag så att du kan läsa DailyArt på 23 språk. Utan dem skulle vi inte finnas här för dig. Tack så väldigt mycket! Ni är otroliga!

P.S. Gentileschi var en modig målare som motstod den vanliga praxis att avbilda estetiska bilder av manligt våld mot kvinnor inom konst. Läs om hur hon trotsade normen och tog kvinnlig ilska till en helt ny nivå!