Ser du den lilla hunden som går in genom ena sidan och kommer ut på den andra? :)
Idag slår vi upp en medeltida bönebok. Det första vi lägger märke till är blommorna och insekterna i marginalerna. Denna typ av kompositioner kallas spiritelli i Italien, där slumpmässiga figurativa scener skildrar människor, djur och övernaturliga varelser. Kanternas flora och fauna fyller ut marginalerna, som om den gör anspråk på både textens och miniatyrernas utrymme.
När marginalerna ägnas åt berättande sekvenser, skapas en egen tråd i form av fyra helsidesminiatyrer, tillsammans med flera dussin lika vackra mindre initialer.
Manuskriptet skapades i Gent eller Brygge omkring 1483 av flera, idag okända, illuminatorer. Bland dem fanns den högt ansedde Berlinmästaren, som var verksam vid Maria av Burgunds hov. Dekorationerna var ett konstnärligt experiment baserat på en skicklig återgivning av verkligheten. Resultatet blev naturalistiska fragment av naturen, präglade av illusionistiska effekter. De vilda blommorna som återkommer på flera sidor syftar på optiska illusioner, avsedda att efterlikna ett verkligt herbarium. På recto-sidan ser läsaren nästan hela växten, men på nästa sida syns endast en del av stammen, där den är fäst vid den påtänkta, avklippta pergamentbakgrunden. Men låt oss inte luras – naturalismen och stiliseringen går hand i hand. Dekorationen blev till i en illuminators verkstad med hjälp av detaljerade teckningar, designade miniatyrer och gravyrer.
Vilka budskap döljer sig i de över marginalerna utspridda naturfragmenten?
Växtarter – som rosor, liljor, nejlikor, aklejor och violer – har traditionellt används som religiösa betydelsebärare, i enlighet med bokens funktion. Oavsett symbolik så visar denna innovativa målardekoration konstens förmåga att efterlikna verkligheten. Valet av motiv gör den till ett bidrag från de nederländska illuminatorerna på slutet av 1400-talet till framväxten av stilleben som en egen genre inom måleriet.
Vi delar denna vackra boksida med er idag tack vare Nationalmuseum i Kraków, vars avdelning – det berömda Czartoryski-museet – har denna bok i sin samling. Titta på hundarna längst ner, de är så härliga! Och vet ni vad? I vårt vykortspaket med 50 djur i konst finns det fler avbildningar av söta djur! Kolla in DailyArt Shop idag—det är sista dagen på vårt Lunar New Year-erbjudande! :)
P.S. Varelserna som avbildades på marginalerna i medeltida manuskript kunde se ganska obehagliga ut. Här får du se några galna mördarkaniner!