Matinée de Septembre (ya da Eylül Sabahı), üç yaz mevsimi boyunca resmedilerek 1912'de tamamlanmıştı. Paul Chabas resmi ilk kez, resmin bir madalya kazandığı ancak hiç yankı uyandırmadığı 1912 Paris Salonu'nda sergilemişti. Gelecek yıl resim Şikago'daki bir sanat galerisinin vitrininde sergilenmekteydi. Resim, galeri sahibini uygunsuzlukla suçlayan Şikago Valisi Carter Harrison Jr.'ın dikkatini çekti. Açılan mahkeme davası -sanat simsarı kazandı- Matinée de Semtembre'ı ünlü yaptı.
Şikago duruşmasının sonuçlanmasından iki ay sonra Anthony Comstock -kendi kendini "ahlaksızlığa" karşı görevlendiren bir mücadeleci- resmi vitrininde sergileyen bir New York City sanat simsarını tehdit etmişti. Ancak Comstock hiçbir zaman tehditlerini yasal işlem başlatmaya kadar götürmemişti. Halkla ilişkiler öncüsü Harry Reichenbach, hedefteki galeri için sözleşmeli bir iş kapsamında Comstock'ın dikkatini Matinée de Septembre'a çektiğini ileri sürmüştü ancak iddiası sorgulanmıştı. Yapıtın litografya kopyaları on yıldan fazla bir süre boyunca satılarak skandalın ardından gelen başarıyı devam ettirmişti.
Sonuçta eleştirmenler resmi "kitsch" olarak nitelendirdi. Zıtlık, uyumlu çizgiler ve değeri olan bir konu gibi ilginç sanatsal niteliklere daha çok ihtiyacı olduğunu düşündüler. Buna rağmen Matinée de Semtembre'ın hayranları hiç eksilmedi, resmin nüshaları kartpostal ve çoğaltılmış baskılar üzerinde hala satılmaktadır.