Paul Gauguin
Ekim 1888'de Gauguin, Vincent van Gogh'un daveti üzerine, van Gogh'un uzun zamandır yaratmayı hayal ettiği bir sanatçı topluluğu oluşturmaya çalışmak için Arles'a gitti. Gauguin, 20 Ekim'de Arles'a geldi. 25 Aralık'a kadar tüm umutlar yok oldu, tüm planlar yıkıldı. Gauguin ve van Gogh çok farklı mizaçlar ve motivasyonların etkisindelerdi ve Gauguin bir "sanatçı topluluğunun" parçası olmak istemediğini açıkça ortaya koyduğunda ilişki sonunda başarısız oldu. Anlatılanlar, van Gogh'un bunu duyunca Gauguin'i ustura ile nasıl tehdit ettiğini ve ardından Gauguin'in geceyi bir otelde kalmak için nasıl kaçtığını anlatıyor. Bu reddedilmeye cevaben, van Gogh kulağının bir kısmını keserek tutuklanmasına ve hastaneye kaldırılmasına neden oldu. Bundan kısa bir süre sonra Gauguin, Arles'ı fırtınayı andıran arkadaşını bir daha hiç görmeden terk etti, bu Van Gogh'un her zaman için üzüleceği bir şeydi.
Arles'da Gauguin ve van Gogh aynı konular üzerinde çalıştılar. Arles'da Night Café (Madame Ginoux), Van Gogh'un iki tablosunun Gauguin tarafından yeniden yorumlanmasıydı: Night Café ve Madame Ginoux'nun Portresi (bkz. dünkü tablo). Gauguin daha sonra tuvali elden geçirdi, aşırı sol tarafa figürü ve fahişelerle konuşan adamı ekledi. Bu iki figür ve Madam Ginoux'nun kendisi, Van Gogh tarafından başka eserlerde zaten tasvir edilmişti. Eser iki yerde imzalanmıştır: mermer masa üzerinde ve bilardo masasının kenarında.