Shmuel Zygielbojm

Shmuel Zygielbojm (1895–1943) Bund sosyalist partisi ile ilişkili bir politik aktivistti; 1942 Şubat’ından sonra Londra’daki “Sürgündeki Polonya Hükümeti Ulusal Konseyi” üyesiydi. Alman işgali altındaki Polonyalı Yahudilerin trajik kaderi hakkında dünyayı bilgilendirdi. Dünyanın Yahudi Soykırımı’na karşı ilgisizliğine karşı bir protesto işareti olarak 12 Mayıs 1943’te intihar etti. Başkan Władysław Raczkiewicz ve general Władysław Sikorski’ye yazdığı bir mektupta şunları yazdı:

(…) Benim de temsil etmiş olduğum Yahudi halkının son kalıntıları öldürülürken ne sessiz kalabilirim ne de yaşayabilirim. Varşova Gettosu’ndaki yoldaşlarım, son kahramanlık mücadelelerinde ellerinde silahlarla düştü. Onlarla birlikte, onlar gibi ölme şansı bana verilmedi. (…) Ölümümle, dünyanın izlediği ve Yahudi halkının yok olmasına izin verdiği hareketsizliğe karşı en derin protestolarımı ifade etmek isterim.

Tasvir edilen kişi yaşam ve ölüm arasındaki sınırda yer almaktadır. Koyu arka plan adamın solgun yüzü ile keskin bir tezat oluşturur. Tanık olduğu acıların derecesine karşı aciz, aynı zamanda en yüksek fedakarlık için hazırdır. Shmuel Zygielbojm’un arkasında, Varşova Gettosu’ndan gelen kırmızı bir parıltı görülebilir. Adamın özelliklerini çaresizlik, aynı zamanda öfke ifade eder. Bu, çaresizlik konusundaki anlaşmazlığın yanı sıra çağdaşlar için bir uyarının tezahürüdür. Zulüm görenlerin kaderine kayıtsızlık sorunu bugün de devam ediyor.

Shmuel Zygielbojm’un portresi Shmuel Zygielbojm. I can neither be silent nor live sergisi için resmedilmişti. 11 Mayıs’tan 22 Temmuz 2018’e kadar Varşova’daki Yahudi Tarihi Enstitüsü’nde sergilendi.

Arkadaşlar, söz verdiğimiz gibi, DailyArt’ı diğer dillere çevirmeye başlamak istiyoruz. Eğer İngilizce ana diliniz değilse, hangi dillerle başlamamız gerektiği hakkındaki düşüncelerinizi bilmek isteriz! İşte hızlı bir anket. Yardımınız için teşekkür ederiz! :))