Klasik modeller üzerinden resmedilen, idealize edilmiş heykelvari kadın figürünü gösterme anlayışını reddettiği bu tabloda Courbet, bir akademik alegorinin veya evet, asil ruhlu bir bahanenin tuzağını kurmuştur. Courbet, akan suyu kucaklayan kadının bu resmini, bir önceki yıl Paris'te sergilenen ve Ingres'e ait (Ingres'le için arşivlerimizi kontrol edin!) fazla idealize edilmiş çıplak bir kadının bir pınara hayat verircesine elindeki vazodan su boşalttığı tablosuna bir yanıt olarak yapmış olabilir.
NOT: Courbet'in yaptığı pek çok nü çalışma var ancak bunların en sansasyoneli olan "Dünya'nın Kökeni"ne ve onunla ilgili yorumlara buradan ulaşabilirsiniz.